Catamarca et la pauvreté

Publié le par sab

La Unión, 23 mars 2007

Según el Indec, en el Gran Catamarca hay 20 mil personas que dejaron de ser pobres
La Encuesta Permanente de Hogares determinó que, según la medición que corresponde al segundo semestre del año pasado, hubo 20.981 personas que dejaron de ser pobres en el Gran Catamarca. No obstante, hay otras 70.500 personas que todavía están en dicha condición.

Se estima que un poco más de 15 mil hogares en la Provincia están bajo la línea de pobreza.

La pobreza en el Gran Catamarca bajó 10 puntos en el segundo semestre del 2006, según los datos que surgen de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH), que realiza el Instituto Nacional de Estadística y Censos. Los hogares pobres disminuyeron del 37,2 % al 27,2 %. En tanto que el porcentaje de personas pobres disminuyó del 48,4 al 37,2 por ciento, lo que representaría que 20.981 individuos dejaron de ser pobres, pero hay otros 70 mil que todavía viven en tal situación. El Gran Catamarca representa la zona comprendida por Capital, Valle Viejo y Fray Mamerto Esquiú y, según la estimación que realiza el organismo, tiene una población de 190.741 personas, conforme con el indicador que fue tomado como referencia para la Encuesta Permanente de Hogares. La cantidad de hogares pobres asciende al 27,2 por ciento, mientras que la cantidad de personas pobres llega a un 37,2 por ciento. Según se explica, la incidencia de la pobreza es mayor para las personas que para los hogares, lo que indicaría que los hogares pobres tienen más integrantes que los no pobres.
Por otra parte, en ese conjunto de hogares pobres, se encuentra, un 7,5 % que son hogares indigentes, mientras que las personas en situación de indigencia alcanzan al 10 por ciento.
Ayer, no dejó de llamar la atención la disminución del indicador de pobreza, ya que entre el primer semestre y el segundo hay una disminución de 10 puntos. Los porcentajes presentados significan que durante el segundo semestre del 2006 hay 70.574 personas que todavía son pobres. De este grupo, hay un 10 por ciento que son indigentes, y que representan a un poco más de 7 mil personas.
Para entenderlo, se dice que los hogares pobres son aquellos que a partir de los ingresos que tienen se evalúa si tienen capacidad de satisfacer -por medio de la compra de bienes y servicios- un conjunto de necesidades alimentarias y no alimentarias, que son consideradas esenciales. Para esto, se cuenta con el valor de la canasta básica de alimentos, y se amplía con la inclusión de bienes y servicios no alimentarios (vestimenta, transporte, educación, salud, etc.), con lo que se obtiene una canasta básica total. Según la última medición del Indec, la canasta básica total estuvo en $ 921 para una familia tipo en el mes de febrero, mientras que en diciembre del año pasado, era de $ 899.
En tanto que la línea de indigencia procura establecer si los hogares cuentan con ingresos suficientes para cubrir una canasta de alimentos, capaz de satisfacer un umbral mínimo de necesidades alimentarias. Para un hogar tipo, la canasta básica de alimentos se ubicó en $ 428 en febrero de este año, mientras que en diciembre del 2006 estaba en $ 414. Todos aquellos que registren ingresos menores a esta cifra son considerados indigentes.

Comparaciones
El indicador que señala que el Gran Catamarca tiene un 27 por ciento de hogares pobres es histórico, porque remite a una situación anterior a la crisis económica. En el 2003, la provincia tenía un 60,4 por ciento de personas bajo la línea de pobreza. Respecto de la indigencia, la disminución fue de 3 puntos en relación con el primer semestre del 2006. En esa oportunidad, la indigencia fue del 13,5 por ciento y ahora marcó un 10 por ciento.
La tendencia al descenso coincide con lo que está ocurriendo en todo el país. Unos 2,3 millones de personas abandonaron la pobreza entre el segundo semestre del año anterior y el mismo período de 2005, según se puede estimar de los datos que se difundieron.
La cifra implica que se recuperaron los niveles pre-crisis, aunque no el piso de la década pasada.

Cono de sombras

Al conocerse ayer los resultados de la encuesta, no faltaron las muestras de desconfianzas, debido a la situación de desprestigio en la que ha caído el instituto estadístico.
Empleados de la institución denunciaron la intromisión del Gobierno nacional para ocultar los indicadores de la realidad socio-económica del país.

Selon l’Indec, 20.000 personnes ont cessé d’être pauvres dans le Grand Catamarca.
L’Enquête permanente des Foyers a déterminé que, selon la mesure qui correspond au second semestre de l’an passé, 20.981 personnes ont cessé d’être pauvres dans le Grand Catamarca. Cependant, il y a encore 70.500 personnes dans cette condition.

On estime qu’un peu plus de 15.000 foyers du Grand Catamarca sont sous le seuil de pauvreté.

La pauvreté dans le Grand Catamarca a baissé de 10 points au second semestre 2006, selon les données qui ressortent de l’Enquête Permanente des Foyers (EPH) que réalise l’Institut National de Statistiques et Recensements. Le nombre des foyers pauvres a diminué de 37,2 à 27,2 %. Le pourcentage de personnes pauvres a quant à lui baissé de 48,4 à 37,2 %, ce qui signifierait que 20.981 personnes ont cessé d’être pauvres, mais il y en a 70.000 autres qui vivent encore dans cette situation. Le Grand Catamarca représente la zone comprise par la Capitale [San Fernando del Valle de Catamarca], Valle Viejo et Fray Mamerto Esquiu et, selon l’estimation que réalise l’organisme, couvre une population de 190.741 personnes, qui forme l’indicateur pris en compte comme référence pour ladite Enquête. (…) l’incidence de la pauvreté est plus grande pour les personnes que pour les foyers, ce qui indiquerait que les foyers pauvres comptent plus de membres que les foyers qui ne le sont pas.
D’autre part, dans cet ensemble de foyers pauvres, 7,5 % sont indigents, tandis que les personnes indigentes atteignent 10 % (un peu plus de 7.000 personnes).
(…) Les pourcentages présentés signifient que durant le second semestre 2006, il y a encore 70.574 personnes pauvres.(…)
Pour comprendre cela, on évalue les foyers pauvres selon qu’ils ont, à partir de leurs ressources, la capacité ou non de satisfaire –par le biais d’achat de biens et services- un ensemble de necessités alimentaires et non-alimentaires qui sont considérées essentielles. Pour cela, on calcule sur la base du panier basique d’aliments, qu’on augmente par l’inclusion de biens et services non alimentaires (vêtements, transports, éducation, santé, etc.) pour obtenir le panier de base total. Selon la dernière mesure de l’Indec, celui-ci était de 921 pesos ($) [230,25 euros (€)] pour une famille-type au mois de février, tandis qu’en décembre dernier il était de 899 $ [224,75 €].
(…) Pour un foyer-type, le panier alimentaire de base était de 428 $ [107 €] en février, contre 414 $ [103,5 €] en décembre 2006. Tous ceux qui comptent des revenus inférieurs à ce chiffre sont considérés indigents.

Comparaisons

L’indicateur qui signale que le Grand Catamarca compte 27 % de foyers pauvres est historique, car il renvoie à une situation antérieure à la crise économique [en 2001]. En 2003, la Province comptait 60,4 % de personnes sous le seuil de pauvreté. En ce qui concerne l’indigence, la diminution a été de 3 points par rapport au premier semestre 2006, où elle était de 13,5 %.
La tendance à la baisse coïncide avec ce qu’il se passe dans le reste du pays. 2,3 millions de personnes ont quitté la pauvreté entre le second semestre de l’an passé et la même période en 2005, selon les informations connues.
Les chiffres indiquent qu’on a récupéré les niveaux d’avant la crise, même si ce n’est pas le niveau de la décade passée.

Contrepoint

A la publication des résultats de l’enquête, hier, les marques d’incertitude n’ont pas manqué, étant donné l’état de disgrâce dans lequel est tombé l’institut statistique. Les employés de l’institution ont dénoncé l’implication du gouvernement provincial pour occulter les indicateurs de la réalité socio-économique du pays.

Publié dans social

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article